彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Furigana

彼(かれ)は専門家(せんもんか)ではないから彼(かれ)の意見(いけん)は重要(じゅうよう)ではない。

Romanji

Kare wa senmonka de wa nai kara kare no iken wa jūyō de wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

専門家 (せんもんか)

specialist; expert; professional; authority; pundit

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative