彼は船乗りを助けた。

Sentence Analyzer

彼 は 船乗り を 助けた 。

English Translation

He saved a sailor.

Furigana

彼(かれ)は船乗(ふなの)りを助(たす)けた。

Romanji

Kare wa funanori o tasuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

船乗り (ふなのり)

getting on board; sailor; seaman

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist