彼は選挙権がある年齢に達していません。

Sentence Analyzer

彼 は 選挙権 が ある 年齢 に 達していません 。

English Translation

He is not old enough to vote.

Furigana

彼(かれ)は選挙権(せんきょけん)がある年齢(ねんれい)に達(たっ)していません。

Romanji

Kare wa senkyoken ga aru nenrei ni tasshiteimasen.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

選挙権 (せんきょけん)

suffrage; the right to vote

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

年齢 (ねんれい)

age; years

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達す (たっす)

to reach; to get to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

齢

Readings: レイ、 よわい、 とし

Meaning: age

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain