ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Sentence Analyzer
English Translation
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
Furigana
ウチも分煙 しなきゃいけないよねぇ。
Romanji
Uchi mo bun'enshinakyaikenai yo nexe.
Words
内
(うち)
inside; within; while; among; amongst; between; we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; my spouse; imperial palace grounds; emperor; I (primarily used by women and children); me
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
分煙
(ぶんえん)
separate areas for smokers and non-smokers; separating smoking from non-smoking
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not