彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

Sentence Analyzer

科目 うまく いった とりわけ 数学 うまく いった

English Translation

He did well in all subjects, particularly mathematics.

Furigana

(かれ)(ぜん)科目(かもく)うまくいったが、とりわけ数学(すうがく)がうまくいった。

Romanji

Kare wa zen kamoku umaku itta ga, toriwake sūgaku ga umaku itta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ぜん)
all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-
科目 (かもく)
(school) subject; curriculum; course
上手い (うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く (いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
取り分け (とりわけ)
especially; above all; inter alia; among others
数学 (すうがく)
mathematics; arithmetic

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Reading: 
Meanings: department, course, section
Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-
Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science