彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

Sentence Analyzer

English Translation

He did well in all subjects, particularly mathematics.

Furigana

彼(かれ)は全(ぜん)科目(かもく)うまくいったが、とりわけ数学(すうがく)がうまくいった。

Romanji

Kare wa zen kamoku umaku itta ga, toriwake sūgaku ga umaku itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

科目 (かもく)

(school) subject; curriculum; course

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取り分け (とりわけ)

especially; above all; inter alia; among others

数学 (すうがく)

mathematics; arithmetic