彼は全身泥まみれだった。

彼は全身泥まみれだった。

He was covered with mud from head to foot.

彼(かれ)は全身(ぜんしん)泥(どろ)まみれだった。

Kare wa zenshin doromamire datta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全身 (ぜんしん)

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

泥まみれ (どろまみれ)

muddy; mud-caked

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: シン、み

Meanings: somebody, person, one's station in life

Readings: デイ、ナイ、デ、ニ、どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to