彼は全力を尽くして彼女を救った。

Sentence Analyzer

彼 は 全力 を 尽くして 彼女 を 救った 。

English Translation

He did his best to rescue her.

Furigana

彼(かれ)は全力(ぜんりょく)を尽(つ)くして彼女(かのじょ)を救(すく)った。

Romanji

Kare wa zenryoku o tsukushite kanojo o sukutta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全力 (ぜんりょく)

all one's power; whole energy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

救う (すくう)

to rescue from; to help out of; to save

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim