彼は想像力のたくましい少年であった。

Sentence Analyzer

彼は想像力のたくましい少年であった。

English Translation

He used to be an imaginative boy.

Furigana

彼(かれ)は想像力(そうぞうりょく)のたくましい少年(しょうねん)であった。

Romanji

Kare wa sōzōryoku no takumashii shōnen de atta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

想像力 (そうぞうりょく)

(power of) imagination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

逞しい (たくましい)

burly; strong; sturdy; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...