彼は走りながら部屋へ入ってきた。

Sentence Analyzer

彼 は 走り ながら 部屋 へ 入ってきた 。

English Translation

He came running into the room.

Furigana

彼(かれ)は走(はし)りながら部屋(へや)へ入(はい)ってきた。

Romanji

Kare wa hashiri nagara heya e haittekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert