彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。

Sentence Analyzer

走り幅跳び 専念する ために 競争 やめた

English Translation

He has given up running in order to focus on the long jump.

Furigana

(かれ)(はし)幅跳(はばと)びに専念(せんねん)するために競争(きょうそう)をやめた。

Romanji

Kare wa hashirihabatobi ni sennensuru tameni kyōsō o yameta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
走り幅跳び (はしりはばとび)
running long jump
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
専念 (せんねん)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
競争 (きょうそう)
competition; contest; to compete
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
止める (やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ソウ、 はし.る
Meaning: run
Readings: フク、 はば
Meanings: hanging scroll, width
Readings: チョウ、 は.ねる、 と.ぶ、 -と.び
Meanings: hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap
Readings: セン、 もっぱ.ら
Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely
Reading: ネン
Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる
Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race
Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか
Meanings: contend, dispute, argue