彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

Sentence Analyzer

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

English Translation

The noise distracted him from studying.

Furigana

彼(かれ)は騒音(そうおん)で気(き)が散(ち)って勉強(べんきょう)できなかった。

Romanji

Kare wa sōon de ki ga chitte benkyō dekinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

騒音 (そうおん)

noise

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

散る (ちる)

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to break up; to spread; to run; to blur; to die a noble death

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant