オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。

Sentence Analyzer

おーぷんそーすは技術革新をどらいぶするえんじんである。

English Translation

Open source is the engine that drives technological innovation.

Furigana

オープンソースは技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)をドライブするエンジンである。

Romanji

O-pun so-su wa gijutsu kakushin o doraibusuru enjin de aru.

Words

オープン (オープン)

open

ソース (ソース)

sauce (esp. Worcestershire sauce); source

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

革新 (かくしん)

reform; innovation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ドライブ (ドライブ)

drive; trip by car; driving; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.); to propel

エンジン (エンジン)

engine

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...