彼は息を深くすいこんだ。

Sentence Analyzer

彼 は 息 を 深く すいこんだ 。

English Translation

He drew a deep breath.

Furigana

彼(かれ)は息(いき)を深(ふか)くすいこんだ。

Romanji

Kare wa iki o fukaku suikonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息 (いき、おき)

breath; breathing; tone; mood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

吸い込む (すいこむ)

to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; to absorb; to soak up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen