彼は息子が着いた日に亡くなった。

彼は息子が着いた日に亡くなった。

He died on the day his son arrived.

彼(かれ)は息子(むすこ)が着(つ)いた日(ひ)に亡(な)くなった。

Kare wa musuko ga tsuita hini nakunatta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

亡くなる (なくなる)

to die

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ソク、いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: チャク、ジャク、き.る、 -ぎ、き.せる、 -き.せ、つ.く、つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: ボウ、モウ、な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish