おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
Sentence Analyzer
English Translation
Morning. Shall I dish up?
Furigana
おはよう。ご飯 をよそっても良 いかしら？
Romanji
Ohayō. gohan o yosotte mo yoi kashira?
Words
お早う
(おはよう)
good morning
ご飯
(ごはん)
cooked rice; meal
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
装う
(よそう)
to serve; to dish up; to prepare
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
かしら
(かしら)
I wonder