This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

オプションとして4速自動変速機も選べる。

Sentence Analyzer

オプション として 自動 変速機 選べる

English Translation

4-speed automatic transmission is available as an option.

Furigana

オプションとして4(そく)自動(じどう)変速機(へんそくき)(えら)べる。

Romanji

Opushon toshite yon soku jidō hensokuki mo eraberu.

Words

オプション (オプション)
option; optional; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services; option
として (として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(し、よん、よ)
four
(そく)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
自動 (じどう)
automatic; self-motion; intransitive verb
変速機 (へんそくき)
transmission
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

Kanji

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか
Meanings: quick, fast
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: セン、 えら.ぶ
Meanings: elect, select, choose, prefer