彼は速く走って遅れを取り戻した。

Sentence Analyzer

彼 は 速く 走って 遅れ を 取り戻した 。

English Translation

He made up for lost time by running fast.

Furigana

彼(かれ)は速(はや)く走(はし)って遅(おく)れを取(と)り戻(もど)した。

Romanji

Kare wa hayaku hashitte okure o torimodoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

遅れ (おくれ)

delay; lag; postponement; falling behind

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り戻す (とりもどす)

to take back; to regain; to get back; to recover

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards