彼は速度違反で有罪となった。

Sentence Analyzer

彼は速度違反で有罪となった。

English Translation

He was charged with speeding.

Furigana

彼(かれ)は速度(そくど)違反(いはん)で有罪(ゆうざい)となった。

Romanji

Kare wa sokudo ihan de yūzai to natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

速度 (そくど)

speed; velocity; rate

違反 (いはん)

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有罪 (ゆうざい)

guilt; culpability

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...