彼は続けざまに五時間以上働かされた。

Sentence Analyzer

彼 は 続けざま に 五 時間 以上 働かされた 。

English Translation

He was forced to work more than five hours on end.

Furigana

彼(かれ)は続(つづ)けざまに五(ご)時間(じかん)以上(いじょう)働(はたら)かされた。

Romanji

Kare wa tsuzukezama ni go jikan ijō hatarakasareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

続け様 (つづけざま)

one after another

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

五 (ご、いつ、い)

five

時間 (じかん)

time; hours

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

働かす (はたらかす)

to put someone to work; to make someone work

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)