彼は村に人々に勤勉で知られている。

Sentence Analyzer

彼は村に人々に勤勉で知られている。

English Translation

He is known to the villagers for his diligence.

Furigana

彼(かれ)は村(むら)に人々(ひとびと)に勤勉(きんべん)で知(し)られている。

Romanji

Kare wa mura ni hitobito ni kinben de shirareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

村 (むら)

village

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern