彼は多くの点で私より優れている。

Sentence Analyzer

彼 は 多く の 点 で 私 より 優れている 。

English Translation

He is superior to me in many respects.

Furigana

彼(かれ)は多(おお)くの点(てん)で私(わたし)より優(すぐ)れている。

Romanji

Kare wa ōku no ten de watashi yori sugureteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness