彼は態度が粗野だ。

彼は態度が粗野だ。

He is coarse in manner.

彼(かれ)は態度(たいど)が粗野(そや)だ。

Kare wa taido ga soya da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

態度 (たいど)

attitude; manner; behaviour

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

粗野 (そや)

rustic; rude; vulgar; rough

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: タイ、わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: ソ、あら.い、あら-

Meanings: coarse, rough, rugged

Readings: ヤ、ショ、の、の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life