彼は大いに努力して出世した。

彼は大いに努力して出世した。

He exerted himself and made his way in life.

彼(かれ)は大(おお)いに努力(どりょく)して出世(しゅっせ)した。

Kare wa ōini doryokushite shusseshita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

出世 (しゅっせ)

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: ド、つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: セイ、セ、ソウ、よ、さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public