お墓には供花が供えられていた。

Sentence Analyzer

お 墓 に は 供花 が 供えられていた 。

English Translation

An offering of flowers had been placed at the grave.

Furigana

お墓(はか)には供花(きょうか)が供(そな)えられていた。

Romanji

O haka ni wa kyōka ga sonaerareteita.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

墓 (はか)

gravesite; tomb

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

供花 (きょうか、くげ、くうげ)

offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

供える (そなえる)

to offer; to sacrifice; to dedicate

Kanji

墓

Readings: ボ、 はか

Meanings: grave, tomb

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower