彼は大きな花束を抱えてやって来た。

Sentence Analyzer

彼は大きな花束を抱えてやって来た。

English Translation

He came bearing a large bunch of flowers.

Furigana

彼(かれ)は大(おお)きな花束(はなたば)を抱(かか)えてやって来(き)た。

Romanji

Kare wa ōkina hanataba o kakaete yattekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きな (おおきな)

big; large; great

花束 (はなたば)

bunch of flowers; bouquet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱える (かかえる)

to hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ; to engage; to hire

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)