彼は大学へ進まず実業界に入った。

Sentence Analyzer

彼は大学へ進まず実業界に入った。

English Translation

He entered the business world instead of going on to college.

Furigana

彼(かれ)は大学(だいがく)へ進(すす)まず実(じつ)業界(ぎょうかい)に入(はい)った。

Romanji

Kare wa daigaku e susumazu jitsu gyōkai ni haitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

実 (じつ、じち)

truth; reality; sincerity; honesty; fidelity; content; substance; (good) result

業界 (ぎょうかい)

business world; business circles; (the) industry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in