彼は大阪で骨董品を扱っている。

Sentence Analyzer

彼は大阪で骨董品を扱っている。

English Translation

He deals antiques in Osaka.

Furigana

彼(かれ)は大阪(おおさか)で骨董品(こっとうひん)を扱(あつか)っている。

Romanji

Kare wa Ōsaka de kottōhin o atsukatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

骨董品 (こっとうひん)

curio; antique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip