彼は大統領の職から強制的に退くべきか。

Sentence Analyzer

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。

English Translation

Ought he to be forced out of the presidency?

Furigana

彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)の職(しょく)から強制的(きょうせいてき)に退(しりぞ)くべきか。

Romanji

Kare wa daitōryō no shoku kara kyōseiteki ni shirizoku beki ka.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

強制的 (きょうせいてき)

forced; compulsory

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

退く (しりぞく)

to step back; to move back; to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; to resign; to retire; to quit

可し (べし)

shall; should; must

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way