彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。

Sentence Analyzer

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。

English Translation

He was too sleepy to read an evening paper.

Furigana

彼(かれ)は大変(たいへん)ねむくて、夕刊(ゆうかん)も読(よ)めなかった。

Romanji

Kare wa taihen nemukute, yūkan mo yomenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

眠い (ねむい)

sleepy; drowsy; somnolent

夕刊 (ゆうかん)

evening paper

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other