彼は大変遅れて学校にきた。

Sentence Analyzer

彼は大変遅れて学校にきた。

English Translation

He came to school very late.

Furigana

彼(かれ)は大変(たいへん)遅(おく)れて学校(がっこう)にきた。

Romanji

Kare wa taihen okurete gakkō ni kita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light