彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。

Sentence Analyzer

English Translation

He was thought to have been killed in the Second World War.

Furigana

彼(かれ)は第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)で戦死(せんし)したものと思(おも)われていた。

Romanji

Kare wa dai ni ji sekai taisen de senshishita mono to omowareteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

次 (じ)

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence; time; times

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

大戦 (たいせん)

great war; great battle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

戦死 (せんし)

death in action; killed in action; KIA

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember