彼は脱税容疑で逮捕された。

Sentence Analyzer

彼 は 脱税 容疑 で 逮捕された 。

English Translation

He was arrested on charges of tax evasion.

Furigana

彼(かれ)は脱税(だつぜい)容疑(ようぎ)で逮捕(たいほ)された。

Romanji

Kare wa datsuzei yōgi de taihosareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

脱税 (だつぜい)

tax evasion

容疑 (ようぎ)

suspicion; charge

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture