くそっ、スルーしやがった。
Sentence Analyzer
English Translation
Dammit, she completely ignored me.
Furigana
くそっ、スルーしやがった。
Romanji
Ku so, suru- shi yagatta.
Words
悔い
(くい)
regret; repentance
そつ
(そつ)
slip-up; miss; waste; wasteful or pointless action
スルー
(スルー)
ignoring; looking the other way; letting pass; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
や
(や)
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question