グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Sentence Analyzer

English Translation

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

Furigana

グリーンピースは鉄分(てつぶん)が豊富(ほうふ)で爪(つめ)の色(いろ)がよくなる成分(せいぶん)が含(ふく)まれている。

Romanji

Guri-Npi-Su wa tetsubun ga hōfu de tsume no iro ga yoku naru seibun ga fukumareteiru.

Words

グリーンピース (グリーンピース、グリンピース、グリーン・ピース)

green peas; Greenpeace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鉄分 (てつぶん)

iron (content)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

豊富 (ほうふ)

abundance; wealth; plenty; bounty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

爪 (つめ)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; clasp

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

成分 (せいぶん)

ingredient; component; composition

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply