彼は短い休息の後、仕事を再開した。

Sentence Analyzer

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

English Translation

He resumed his work after a short break.

Furigana

彼(かれ)は短(みじか)い休息(きゅうそく)の後(のち)、仕事(しごと)を再開(さいかい)した。

Romanji

Kare wa mijikai kyūsoku no nochi, shigoto o saikaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短い (みじかい)

short

休息 (きゅうそく)

rest; relief; relaxation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

再開 (さいかい)

reopening; resumption; restarting