占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。

Sentence Analyzer

English Translation

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

Furigana

占星学(うらないぼしがく)は科学的(かがくてき)な根拠(こんきょ)もないのに、とても人気(にんき)があって、占星学(うらないぼしがく)は信(しん)じている人(ひと)が多(おお)いようです。

Romanji

Uranaiboshigaku wa kagakuteki na konkyo mo nai noni, totemo ninki ga atte, uranaiboshigaku wa shinjiteiru hito ga ōi yō desu.

Words

占星学 (せんせいがく)

astrology

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

科学的 (かがくてき)

scientific

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

根拠 (こんきょ)

basis; foundation

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

ない (ない)

not; emphatic suffix

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)