彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。

Sentence Analyzer

English Translation

He is late. Let's wait for him till 5:30.

Furigana

彼(かれ)は遅(おそ)いですね。５時(じ)３０分(ふん)まで待(ま)ちましょう。

Romanji

Kare wa osoi desu ne. go ji san zero fun made machimashō.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

遅

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

待

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on