彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

Sentence Analyzer

English Translation

He is sure to become the President sooner or later.

Furigana

彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ、必(かなら)ずや大統領(だいとうりょう)になる男(おとこ)だ。

Romanji

Kare wa osokare hayakare, kanarazuya daitōryō ni naru otoko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

必ずや (かならずや)

certainly; surely; definitely

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative