彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。

Sentence Analyzer

彼 は 遅くとも 月曜日 まで に は 帰って来る でしょう 。

English Translation

He will be back by Monday at the latest.

Furigana

彼(かれ)は遅(おそ)くとも月曜日(げつようび)までには帰(かえ)って来(く)るでしょう。

Romanji

Kare wa osokutomo getsuyōbi made ni wa kaettekuru deshō.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅くとも (おそくとも)

at the latest

月曜日 (げつようび)

Monday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

デス (デス)

death

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become