彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。

Sentence Analyzer

English Translation

He was surprised to hear a cry from within.

Furigana

彼(かれ)は中(なか)から聞(き)こえてくる叫(さけ)び声(ごえ)にびっくりした。

Romanji

Kare wa naka kara kikoetekuru sakebigoe ni bikkurishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

叫び声 (さけびごえ)

shout; yell; scream

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

吃驚 (びっくり、ビックリ)

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump; surprise (e.g. surprise party)