彼は中学時代小説ばかり読んでいた。

Sentence Analyzer

彼 は 中学 時代 小説 ばかり 読んでいた 。

English Translation

He did nothing but read novels in his junior high school days.

Furigana

彼(かれ)は中学(ちゅうがく)時代(じだい)小説(しょうせつ)ばかり読(よ)んでいた。

Romanji

Kare wa chūgaku jidai shōsetsu bakari yondeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中学 (ちゅうがく)

middle school; junior high school

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read