彼は中庸を心得たじんぶつである。

Sentence Analyzer

彼は中庸を心得たじんぶつである。

English Translation

He is man of moderate views.

Furigana

彼(かれ)は中庸(ちゅうよう)を心得(こころえ)たじんぶつである。

Romanji

Kare wa chūyō o kokoroeta jin butsu de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中庸 (ちゅうよう)

middle way; (golden) mean; moderation; middle path; the Doctrine of the Mean - one of the Four Books

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

心得る (こころえる)

to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; to consent; to agree

陣 (じん)

battle formation; camp; encampment; position; group; gang; party; corps; war; battle; campaign

物 (ぶつ、ブツ)

stock; products; stolen goods; loot; spoils

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...