彼は著述に励んでいた。

Sentence Analyzer

彼 は 著述 に 励んでいた 。

English Translation

He was closely occupied with his writing.

Furigana

彼(かれ)は著述(ちょじゅつ)に励(はげ)んでいた。

Romanji

Kare wa chojutsu ni hagendeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

著述 (ちょじゅつ)

writing; literary work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

励む (はげむ)

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

著

Readings: チョ、 チャク、 あらわ.す、 いちじる.しい

Meanings: renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

述

Readings: ジュツ、 の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate

励

Readings: レイ、 はげ.む、 はげ.ます

Meanings: encourage, be diligent, inspire