彼は町の人みんなと付き合いがあった。

Sentence Analyzer

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

English Translation

He was acquainted with everybody in town.

Furigana

彼(かれ)は町(まち)の人(ひと)みんなと付(つ)き合(あ)いがあった。

Romanji

Kare wa machi no hito minna to tsukiai ga atta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

付き合い (つきあい)

association; socializing; socialising; fellowship

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about