彼は長い間、だまっていた。

Sentence Analyzer

彼 は 長い 間 、 だまっていた 。

English Translation

He was silent for quite a while.

Furigana

彼(かれ)は長(なが)い間(ま)、だまっていた。

Romanji

Kare wa nagai ma, damatteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

堪る (たまる)

to bear (often adds emphasis); to endure

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space