彼は痛む腕を手当してもらった。

Sentence Analyzer

彼 は 痛む 腕 を 手当してもらった 。

English Translation

He had his sore arm dressed.

Furigana

彼(かれ)は痛(いた)む腕(うで)を手当(てあて)してもらった。

Romanji

Kare wa itamu ude o teateshitemoratta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手当 (てあて)

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself