彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。

Sentence Analyzer

English Translation

He just brushed aside any objections to the proposal.

Furigana

彼(かれ)は提案(ていあん)に対(たい)するいかなる反論(はんろん)もただ排除(はいじょ)した。

Romanji

Kare wa teian nitaisuru ikanaru hanron mo tada haijoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

如何なる (いかなる)

any kind of

反論 (はんろん)

objection; refutation; rebuttal

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

排除 (はいじょ)

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)