彼は敵に不意打ちを食らわせた。

Sentence Analyzer

彼 は 敵 に 不意打ち を 食らわせた 。

English Translation

He surprised his opponent.

Furigana

彼(かれ)は敵(てき)に不意打(ふいう)ちを食(く)らわせた。

Romanji

Kare wa teki ni fuiuchi o kurawaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不意打ち (ふいうち)

surprise attack

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食らわせる (くらわせる)

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food