彼は転んで足首を捻挫した。

Sentence Analyzer

彼 は 転んで 足首 を 捻挫した 。

English Translation

He fell, twisting his ankle.

Furigana

彼(かれ)は転(ころ)んで足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)した。

Romanji

Kare wa koronde ashikubi o nenzashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

転ぶ (ころぶ、まろぶ)

to fall down; to fall over

足首 (あしくび)

ankle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捻挫 (ねんざ)

sprain

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

捻

Readings: ネン、 ジョウ、 ね.じる、 ねじ.る、 ひね.くる、 ひね.る

Meanings: twirl, twist, play with

挫

Readings: ザ、 サ、 くじ.く、 くじ.ける

Meanings: crush, break, sprain, discourage