彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 伝言 を すべて 暗記しなければならなかった 。

English Translation

He had to commit the whole message to memory.

Furigana

彼(かれ)は伝言(でんごん)をすべて暗記(あんき)しなければならなかった。

Romanji

Kare wa dengon o subete ankishinakerebanaranakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伝言 (でんごん)

verbal message; word

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

暗記 (あんき)

memorization; memorisation; learning by heart

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative